← Astroson

Политика конфиденциальности

Astroson · обновлено 21 октября 2026 г.

Кто мы

Astroson («Приложение», «мы») — мобильное приложение для ведения дневника снов и их толкования с помощью искусственного интеллекта, а также персональных астрологических прогнозов. Настоящая Политика описывает, какие данные мы собираем, как их используем и какие у вас права.

Вопросы по конфиденциальности: info@astroson.app

Какие данные мы обрабатываем

2.1. Данные аккаунта

  • Адрес электронной почты (при регистрации по e-mail) или идентификатор стороннего входа (Google).
  • Имя, которое вы указываете в профиле.

2.2. Данные профиля — вы предоставляете добровольно

  • Дата рождения — используется для расчёта знака зодиака и персонализации толкований и гороскопа.
  • Предпочитаемый тон толкования, язык, время напоминаний.

2.3. Контент снов

  • Текст ваших снов, теги (настроение, тип сна) и полученные толкования.
  • Голосовой ввод: если вы рассказываете сон голосом, приложение записывает звук от нажатия «Рассказать голосом» до «Стоп» и отправляет запись на расшифровку (см. раздел 5). Запись не хранится ни на телефоне, ни на нашем сервере: после расшифровки остаётся только текст сна.

2.4. Технические данные

  • Базовые сведения, необходимые для работы приложения: тип устройства, версия ОС, язык, диагностика ошибок.

Мы не собираем точную геолокацию и контакты и не отслеживаем вас в сторонних приложениях и на сайтах для рекламы.

Как мы используем данные

  • Основная функция: толкование снов и генерация гороскопа.
  • Персонализация — знак зодиака, язык, выбранный тон.
  • Ведение вашего личного дневника снов и подсчёт стрика.
  • Локальные напоминания, если вы их включили.
  • Работа аккаунта, безопасность и исправление ошибок.

Хранение данных

  • На вашем устройстве: дневник снов, толкования и настройки профиля хранятся локально.
  • На сервере: данные аккаунта и связанные с ним записи хранятся у нашего провайдера инфраструктуры Supabase. Доступ к записям защищён политиками безопасности на уровне строк (RLS): чужую запись не прочитает ни другой пользователь, ни случайный запрос.

Передача третьим лицам — обработка ИИ

Чтобы получить толкование сна или гороскоп, текст вашего сна и, если он указан, знак зодиака передаются поставщику ИИ-моделей OpenRouter через наш серверный прокси. Ключи доступа хранятся только на сервере и никогда не попадают в приложение.

  • Поставщику ИИ уходит только текст, необходимый для запроса.
  • Если вы рассказываете сон голосом, запись голоса тем же путём уходит модели распознавания речи и возвращается текстом. Мы её не сохраняем.
  • Мы не продаём ваши персональные данные.
  • Внешние поставщики используются только для описанных выше целей.

Список поставщиков может меняться. Об изменении состава поставщиков мы уведомляем, обновляя эту Политику и дату вверху страницы.

Публичная лента

Если вы решите поделиться сном в публичной ленте, он станет виден другим пользователям приложения и посетителям витрины на сайте astroson.app — без имени, фото и других данных профиля. По умолчанию сны приватны. Публикация — всегда явное действие с вашей стороны, и её можно отменить: убранный из ленты или удалённый сон исчезает и с сайта.

За сны на сайте можно голосовать без входа. Чтобы один браузер голосовал за сон один раз, сайт хранит в браузере случайный идентификатор, а сервер — его хеш. Чтобы ограничить накрутку, сервер хранит необратимый хеш IP-адреса голосующего; сам адрес не сохраняется.

Ваши права

  • Доступ к вашим данным, их исправление и удаление.
  • Удаление аккаунта вместе со связанными данными.
  • Отзыв согласия и отключение напоминаний в любой момент.
  • Локальные данные удаляются при выходе из аккаунта или удалении приложения.

Чтобы воспользоваться правами, напишите на info@astroson.app. Порядок удаления аккаунта описан на странице «Удаление аккаунта».

Дети

Приложение не предназначено для лиц младше 13 лет или иного возраста, установленного законодательством вашей страны. Мы сознательно не собираем данные детей.

Дисклеймер

Толкования снов и астрологические прогнозы носят развлекательный и саморефлексивный характер. Они не являются медицинской, психологической или иной профессиональной консультацией и не предсказывают события.

Изменения

Мы можем обновлять эту Политику. Существенные изменения отражаются в дате обновления вверху страницы.

Who we are

Animastra (the "App", "we") is a mobile application for keeping a dream journal, interpreting dreams with the help of artificial intelligence, and providing personalized astrological forecasts. This Policy explains what data we collect, how we use it, and what your rights are.

Privacy questions: info@astroson.app

Data we process

2.1. Account data

  • Email address (for email sign-up) or a third-party sign-in identifier (Google).
  • The name you provide in your profile.

2.2. Profile data — provided voluntarily

  • Date of birth — used to compute your zodiac sign and to personalize interpretations and horoscopes.
  • Preferred interpretation tone, language, reminder time.

2.3. Dream content

  • The text of your dreams, tags (mood, dream type), and the interpretations you receive.
  • Voice input: if you tell a dream by voice, the app records audio from the moment you tap "Tell it by voice" until you tap "Stop" and sends the recording for transcription (see section 5). The recording is not stored on your phone or on our server: only the dream text remains after transcription.

2.4. Technical data

  • Basic information needed for the App to function: device type, OS version, language, error diagnostics.

We do not collect precise location or contacts, and we do not track you across other apps or websites for advertising.

How we use data

  • The core feature: dream interpretation and horoscope generation.
  • Personalization — zodiac sign, language, chosen tone.
  • Maintaining your personal dream journal and streak count.
  • Local reminders, if you enabled them.
  • Running your account, keeping it secure, and fixing bugs.

Data storage

  • On your device: your dream journal, interpretations, and profile settings are stored locally.
  • On the server: account data and associated records are stored with our infrastructure provider Supabase. Access is protected by row-level security (RLS): no other user and no stray query can read your records.

Sharing with third parties — AI processing

To generate a dream interpretation or a horoscope, the text of your dream and, where provided, your zodiac sign are sent to the AI model provider OpenRouter through our server-side proxy. Access keys live only on the server and never ship inside the app.

  • AI providers receive only the text needed for the request.
  • If you tell a dream by voice, the voice recording goes the same way to a speech recognition model and comes back as text. We do not keep it.
  • We do not sell your personal data.
  • External providers are used solely for the purposes described above.

The list of providers may change. We notify you of changes by updating this Policy and the "last updated" date at the top of the page.

Public feed

If you choose to share a dream to the public feed, it becomes visible to other app users and to visitors of the showcase on astroson.app — without your name, photo or any other profile data. By default dreams are private. Publishing is always an explicit action on your part and can be undone: a dream removed from the feed or deleted also disappears from the website.

Visitors can vote for dreams on the website without signing in. To count one vote per dream from one browser, the site keeps a random identifier in the browser and the server stores its hash. To limit vote manipulation, the server stores a one-way hash of the voter's IP address; the address itself is not stored.

Your rights

  • Access, correct, and delete your data.
  • Delete your account together with its associated data.
  • Withdraw consent and turn off reminders at any time.
  • Local data is removed when you log out or uninstall the App.

To exercise these rights, write to info@astroson.app. Account deletion is described on the Delete your account page.

Children

The App is not intended for individuals under 13, or the age required by your local law. We do not knowingly collect data from children.

Disclaimer

Dream interpretations and astrological forecasts are for entertainment and self-reflection. They are not medical, psychological, or other professional advice, and they do not predict events.

Changes

We may update this Policy. Material changes are reflected in the "last updated" date at the top of the page.