Это соглашение — условия использования приложения Animastra и сайта astroson.app
(«Приложение», «мы»). Приложение помогает вести дневник снов, получать их толкования
с помощью искусственного интеллекта и ежедневный гороскоп.
Отмечая на экране входа «Я прочитал условия соглашения и согласен», вы принимаете
это соглашение и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны
с условиями, не входите в приложение.
2Аккаунт
Приложением пользуются после входа — по e-mail или через Google.
Пользоваться приложением можно с 13 лет или с иного возраста, установленного законом
вашей страны.
Вы отвечаете за доступ к своему аккаунту и за то, что публикуется от его имени.
Удалить аккаунт можно в любой момент — порядок описан на странице
«Удаление аккаунта».
3Публикация снов
По умолчанию каждый новый сон после толкования вместе с толкованием
автоматически публикуется — в общей ленте приложения и в витрине на сайте
astroson.app. Принимая это соглашение, вы даёте согласие на такую публикацию.
Сон подписан вашим именем — первым словом имени из профиля — в ленте приложения и
на сайте; сделать его анонимным можно кнопкой «Анонимно» под толкованием.
Опубликованный сон видят все пользователи приложения и посетители сайта. Посетители
сайта могут голосовать за сны, а позже такие сны смогут находить поисковые
системы.
Опубликованный сон и толкование автоматически переводятся на второй язык
приложения (русский или английский), чтобы их могли читать на обоих языках.
Сон без толкования не публикуется. Сны, записанные до 22 октября 2026 г., задним
числом не публикуются.
Отключить публикацию новых снов можно в любой момент переключателем «Делиться снами»
в профиле. Убрать отдельный сон можно переключателем под его толкованием; убранный
из ленты или удалённый сон исчезает и с сайта.
Права на текст ваших снов остаются за вами. Публикуя сон, вы разрешаете нам —
бесплатно и пока сон опубликован — хранить его, показывать в ленте приложения и на сайте,
переводить на второй язык и показывать короткие отрывки, когда кто-то делится ссылкой
на сон.
Так как сны по умолчанию становятся публичными, не пишите в них:
имена, адреса, телефоны и другие данные, по которым можно узнать вас или других людей;
угрозы, оскорбления, призывы к насилию и дискриминации;
рекламу, спам и ссылки;
то, что запрещено законом или нарушает чужие права.
Пользователи могут пожаловаться на сон в ленте. Сон, на который пожаловались
несколько человек, автоматически скрывается из ленты и с сайта. Мы вправе скрыть или
удалить публикацию, нарушающую эти правила, и ограничить аккаунт при повторных
нарушениях.
5Толкования
Толкования и гороскопы создаёт искусственный интеллект. Это инструмент для
самонаблюдения и развлечения, а не медицинская и не психотерапевтическая
услуга: толкования не ставят диагнозов, не заменяют специалиста и не
предсказывают события. ИИ может ошибаться. Если сны вас всерьёз тревожат, обратитесь
к врачу.
6Бесплатный доступ и Premium
Бесплатно — пять полных толкований в календарный месяц, дневник, стрик и ежедневный
гороскоп.
Premium снимает ограничение на толкования. Оформить его можно в приложении через
магазин приложений или на странице astroson.app/pay.
Цена, период и валюта показываются перед подтверждением оплаты.
Подписка в магазине продлевается автоматически, пока вы её не отмените; отмена и
возврат — по правилам магазина (Google Play или App Store).
7Ответственность
Приложение предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы оно работало без сбоев,
но не гарантируем непрерывную работу и не отвечаем за решения, принятые на основе
толкований и гороскопов. Ответственность за содержание опубликованных снов несёт их
автор.
8Прекращение использования
Вы можете перестать пользоваться приложением и удалить аккаунт в любой момент —
вместе с аккаунтом удаляются ваши сны, в том числе опубликованные. Мы можем
ограничить или закрыть аккаунт при нарушении этого соглашения.
9Изменения соглашения
Мы можем обновлять это соглашение. Дата вверху страницы показывает, с какого дня
действует текущая редакция. О существенных изменениях, в том числе в правилах
публикации снов, мы сообщим в приложении.
These are the terms of use of the Animastra app and the astroson.app website
(the "App", "we"). The App helps you keep a dream journal, get AI interpretations of
your dreams and a daily horoscope.
By ticking "I have read the terms of the agreement and agree" on the sign-in screen,
you accept these terms and the Privacy Policy. If you do not
agree, do not sign in to the App.
2Your account
The App is used after signing in with e-mail or Google.
You must be at least 13, or the minimum age set by the law of your country.
You are responsible for access to your account and for what is published from it.
By default, every new dream is automatically published after it is
interpreted, together with its interpretation — in the shared in-app feed and in
the showcase on astroson.app. By accepting these terms you consent to this publication.
A dream is signed with your name — the first word of the name in your profile — in
the in-app feed and on the website; you can make it anonymous with "Anonymous" under
the interpretation.
A published dream is visible to all App users and website visitors. Website visitors
can vote for dreams, and later these dreams may also be found through search
engines.
A published dream and its interpretation are automatically translated into the App's
other language (English or Russian) so they can be read in both.
A dream without an interpretation is not published. Dreams recorded before
October 22, 2026 are not published retroactively.
You can stop publishing new dreams at any time with the "Share my dreams" switch in
your profile. To remove a single dream, use the switch under its interpretation; a
dream removed from the feed or deleted also disappears from the website.
You keep the rights to your dreams. By publishing a dream you allow us, free of charge
and for as long as it stays published, to store it, show it in the App feed and on the
website, translate it into the other language and show short excerpts when someone shares
a link to it.
What data is processed for this is described in section 6 of the
Privacy Policy.
4Posting rules
Because dreams become public by default, do not include:
names, addresses, phone numbers or other details that could identify you or other people;
threats, insults, calls for violence or discrimination;
advertising, spam or links;
anything illegal or infringing on others' rights.
Users can report a dream in the feed. A dream reported by several people is hidden
from the feed and the website automatically. We may hide or remove posts that break these
rules and restrict accounts that break them repeatedly.
5Interpretations
Interpretations and horoscopes are generated by artificial intelligence. They are a tool
for self-observation and entertainment, not a medical or psychotherapeutic
service: they do not diagnose, do not replace a professional and do not predict
events. AI can be wrong. If your dreams genuinely trouble you, talk to a doctor.
6Free access and Premium
Free: five full interpretations per calendar month, the journal, the streak and the
daily horoscope.
Premium removes the interpretation limit. You can get it in the App through the app
store or at astroson.app/pay.
The price, period and currency are shown before you confirm the payment.
App store subscriptions renew automatically until you cancel; cancellation and refunds
follow the store's rules (Google Play or App Store).
7Liability
The App is provided "as is". We work to keep it running, but do not guarantee
uninterrupted operation and are not responsible for decisions made based on
interpretations and horoscopes. The author of a published dream is responsible for its
content.
8Ending use
You can stop using the App and delete your account at any time — your dreams, including
published ones, are deleted with it. We may restrict or close an account that breaks
these terms.
9Changes to these terms
We may update these terms. The date at the top of the page shows when the current
version took effect. We will tell you in the App about material changes, including
changes to how dreams are published.